Jaipur (Second Edition) - настолна игра

Описание на български език на Jaipur (Second Edition) - настолна игра:

Jaipur е отлична лека, но не и лишена от стратегия настолна игра. В нея събирате карти от т. нар. пазар – 5 открити карти между играчите и се опитвате да направите колкото се може по-голям сет от еднакви карти във вид на екзотични стоки – платове, сребърни съдове, злато, диаманти. На хода си може да размените карти от ръката си за карти от пазара, да вземете в ръка карта от пазара или да продадете стоката си, съставена от еднакви по вид карти, което ви дава чип със стойност, зависеща от броя карти, които продавате. Колкото повече са картите толкова повече чипове взимате, а получавате и бонус точки над 3 карти. По-скъпите стоки дават повече точки, но картите за тях са по-редки. Но е трудно да се събират карти от един тип, тъй като опонента ви също може да ги вземе, когато излязат на пазара, а освен това имате право на не повече от 7 карти в ръка. Именно да преценявате бързо и адекватно кога и какво да събирате, от какво да се откажете и какво да продавате, докато не спирате да следите опонента, прави играта толкова интересна и забавна.

Описание на английски език на Jaipur (Second Edition) - настолна игра:

You are one of the two most powerful traders in the city of Jaipur, the capital of Rajasthan, but that's not enough for you because only the merchant with two "seals of excellence" will have the privilege of being invited to the Maharaja's court. You are therefore going to have to do better than your direct competitor by buying, exchanging, and selling at better prices, all while keeping an eye on both your camel herds.

Jaipur is a fast-paced card game, a blend of tactics, risk and luck. On your turn, you can either take or sell cards. If you take cards, you have to choose between taking all the camels, taking one card from the market, or swapping 2-5 cards between the market and your cards.

If you sell cards, you get to sell only one type of good, and you receive as many chips for that good as the number of cards you sold. The chips' values decrease as the game progresses, so you'd better hurry! On the other hand, you receive increasingly high rewards for selling three, four, or five cards of the same good at a time, so you'd better wait!

You can't sell camels, but they're paramount for trading and they're also worth a little something at the end of the round, enough sometimes to secure the win, so you have to use them smartly.