Хоп в галоп - настолна игра

Описание на Хоп в галоп - настолна игра на български език:

Забавна игра със състезателен характер. Наличието на два зара в играта учи детето да прави избор и да се съобразява с него. За разлика от други игри, тук целите са две: конете от пасището да се приберат обратно в конюшните, както и да се съберат части от пъзела. Препятствията по пътя усложняват игровия ход и активират мисловните процеси у детето.

Играта е оценена като добра играчка от германска работна група от Асоциацията Spiel Gut, която изпитва и оценява играчки. Тази Асоциация осигурява информация за важността на играчката за физическото, умственото и социалното развитие на детето.

Играта е с висока образователна стойност и е полезна за развитието на децата.

Беше един хубав ден за конете на полето! Но сега те трябва бързо да се върнат във фермата. Но те се нуждаят от различни неща в своите убежища, като пакет от моркови или чувал с овес. Така че трябва да съберете тези неща по пътя към фермата. Който избере подходящия ум и има късмет, ще бъде първият, който ще върне коня си в обора - това е и целта на играта.

Спечелването и загубата са част от играта! Който победи, е толкова щастлив като чучулига. Който губи, е тъжен, разочарован и понякога дори ядосан. Покажете интерес към емоциите на детето си, бъдете щастливи за него или го утешавайте. Децата, които току-що са загубили, трябва да бъдат уверени. Нека знаят, че ще го направят има още един шанс в следващата игра. Те ще станат емоционално по-силни и по-добре подготвени за живота си нагоре и надолу.

Играта предлага 3 варианта за игра: Обикновен вариант; Бягане с препятствия; Соло- зар. Възможността за избор на вариант прави играта по-интересна и разнообразна. Всеки един от тях развива наблюдателността, комбинативното мислене и логическата преценка, като същевременно се стимулира състезателния характер на малчуганите чрез забавни и интригуващи правила. Играта подобрява и координацията око-ръка и концентрацията на децата. 

Съдържание: 1 план на играта, 4 дървени коня, 4 пъзел основи с по седем парчета от пъзел, 1 червен зар с точки, 1 син зар със символи, 2 препятствия (за варианта "бягане с препятствия"), инструкции за игра на български език.

Тази игра е част от комплекта игри, апробиран от доц. д-р Елена Събева от Пловдивски университет Катедра „Предучилищна педагогика“. Изследването е проведено в периода 2016-2017 година сред 500 деца в детски градини в Пловдив и Пазарджик. Играта е с висока образователна стойност и е полезна за развитието на децата.

Описание на Хоп в галоп - настолна игра на английски език:

It has been such a nice day for the horses in the field! Now they must quickly trot back to the horse farm – but they need different things in their stalls, such as a bundle of carrots or a sack of oats, so the players have to collect these items on the way back to the horse farm. Whoever chooses the right die and has some luck will be the first to bring his horse back into a stall.

In Hoppe Reiter, the players bring their horses back from the paddock to the stables. On a turn, the player rolls both dice before deciding which to use. He can either move his horse toward the stables or collect an item and fit it into his puzzle board. Only when the puzzle board is full can he move his horse into a stall, and the aim of the game is to be the first to do just that.