Two Rooms and a Boom - настолна игра

Описание на български език на Two Rooms and a Boom - настолна игра:

Two Rooms and a Boom е завладяваща социална парти игра с дедукция и скрити роли, създадена за шестима или повече играчи. В нея участниците се разделят на два отбора - Червен и Син, всеки със своя ключова фигура. Синият отбор разполага с Президент, докато Червеният има Бомбаджия. Освен тях има още множество роли, с които да разнообразявате всяка игра.

Играчите са разпределени поравно между две отделни стаи или игрални зони, като играта се развива в рамките на пет динамични рунда с ограничено време. След всеки рунд, някои от играчите се разменят между стаите, което добавя непредвидимост и напрежение. 

Крайната цел на Червения отбор е да осигури присъствието на своя Бомбаджия в същата стая с Президента до финала на играта, докато Синият отбор се стреми да предотврати този сценарий. Победата се определя в края - ако Бомбаджията и Президентът са заедно, триумфира Червеният отбор; в противен случай, Синият отбор излиза победител. 

Ключов елемент в играта е насърчаването на лъжата като стратегия, което внася допълнителна дълбочина в социалните взаимодействия и превръща Two Rooms and a Boom в истинско предизвикателство за дедуктивните умения и социалната интуиция на участниците, правейки я идеална за вълнуващи партита и големи събирания. 

Описание на английски език на Two Rooms and a Boom - настолна игра:

In Two Rooms and a Boom – a social deduction/hidden role party game for six or more players – there are two teams: the Red Team and the Blue Team. The Blue Team has a President. The Red Team has a Bomber. Players are equally distributed between two rooms (i.e., separate playing areas).

The game consists of five timed rounds. At the end of each round, some players will be swapped into opposing rooms. If the Red Team's Bomber is in the same room as the President at the end of the game, then the Red Team wins; otherwise, the Blue Team wins. Lying encouraged.