Moon Colony Bloodbath - настолна игра

Описание на български език на Moon Colony Bloodbath - настолна игра:

Лунни градове! Това ще бъде върховното постижение на човечеството. Най-накрая, освободена от Земята - Луната става трамплин към звездите. Ракетите са натоварени със запаси и колонисти, роботите са програмирани и готови. Всичко е планирано до най-малкия детайл и няма никакъв шанс за провал.

Moon Colony Bloodbath е engine-building и engine-losing игра с общо тесте, което играчите създават заедно. Това тесте предизвиква различни събития - много от тях са лоши и убиват хора в лунната ви колония, но има и положителни, както и такива, които ви позволяват да се развивате.

По-конкретно, всеки ход се разкрива една карта от общото тесте, което започва с четири карти за работа, две карти за проблеми и две карти обрат. При работните карти всеки играч избира и изпълнява действие едновременно: добив на пари чрез миньорство, производство на храна чрез земеделие, изследвания за получаване на карти, строеж на нова сграда или презареждане на кутии в сградите. Обратите са различни във всяка игра. Проблемите добавят нова карта със събитие към тестето: глад, бюрокрация, технически неизправности, инциденти, течове, спиране на тока - всичко, което може да се обърка, ще се обърка, и когато тестето се разбърква, вие отново трябва да се подготвите за всички тези събития.

Играчите също могат да добавят карти към общото тесте - било то привилегии, които са само за тях, или разработки, които засягат всички играчи.

Играта продължава докато в лунната колония на един от играчите не останат хора или докато играчите не стигнат до дъното на тестето със събития. В този момент играчът с най-много оцелели печели.

Описание на английски език на Moon Colony Bloodbath - настолна игра:

Cities on the moon! This will be humanity's crowning achievement. At last, no longer bound to the Earth — the moon, a stepping stone to the stars. The rockets are loaded with supplies and colonists; the robots are programmed and ready. Everything has been planned down to the tiniest detail, and there is no chance whatsoever of failure. To the moon!

Moon Colony Bloodbath is an engine-building, engine-losing tableau game, with a shared deck the players build that makes things happen, many of them bad things that kill people in your moon colony, but some positive, and some that let you build up.

More specifically, each turn one card is revealed from the shared deck, which starts with four work cards, two trouble cards, and two twists. For work, each player takes an action of their choice simultaneously: mining for money, farming for food, research for cards, build a new building, or restock boxes on buildings. Twists vary from one game to the next. Trouble adds a new event card to the deck: hunger, paperwork, glitches, accidents, leaks, power failure — whatever can go wrong will go wrong, then whenever the deck is shuffled, you can prepare for all those events once again.

Players can add cards to the shared deck, too, whether perks that are only for you or developments that affect all players.

The game lasts until one player's moon colony has no people remaining, or until the players reach the bottom of the event deck. At that point, the player with the most survivors wins.