Tianxia - настолна игра

Описание на български език на Tianxia - настолна игра:

Епохата на Воюващите царства е ключов период в китайската история, белязан от постоянни войни, значителни бюрократични и военни реформи и укрепване на властта сред съперничещите си държави. Действието на играта Tianxia се развива около 260 г. пр.н.е., време, когато седемте воюващи царства са в ожесточен конфликт както помежду си, така и с номадски групи като сиунгну, които представляват заплаха от север. В Tianxia играчите влизат в ролята на водачи на благородни семейства, които искат да спечелят престиж, както и благосклонността на могъщите владетели, управляващи седемте Воюващи царства. Играта продължава четири рунда, в които назначавате губернатори в регионите и подсилвате властта на съперничещите си управляващи родове, като по този начин печелите тяхната благосклонност. Вие също така продавате стоки на търговски кораби, които плават край китайските брегове, за да спечелите богатство и други облаги. Независимо от това, не трябва да забравяте за номадските воини, които представляват постоянна заплаха по северните граници на седемте царства. Затова трябва да обучавате войници и да строите стени и кули, за да отслабите нашествениците и да защитите интересите си, като междувременно печелите престиж. Във всеки рунд номадите напредват към границите на седемте царства и събират още по-голям брой войни. Когато достигнат границата, се провежда битка, която засяга всички играчи. В края на играта печели играчът, който е бил най-добрият губернатор, политик, търговец и защитник.

Описание на английски език на Tianxia - настолна игра:

The Warring States period was a pivotal era in Chinese history, marked by constant warfare, significant bureaucratic and military reforms, and the consolidation of power among rival states. The game is set around 260 BCE, a time when the seven warring kingdoms were locked in fierce conflict, both against each other as well as against nomadic groups like the Xiongnu, who posed a threat from the north. Although sections of the Great Wall of China had been constructed as early as the 8th century BCE, the later years of the Warring States period saw a surge in defensive building projects. Before Qin ultimately unified the kingdoms, extensive fortifications, watchtowers, and new sections of the wall were erected to bolster defenses.

In Tianxia, players take the role of leaders of noble families who want to earn prestige, as well as favors from the powerful rulers that govern the seven Warring Kingdoms.

The game lasts four rounds in which you install Governors in the regions and bolster the power of rival ruling houses, thus gaining their favor. You also sell goods to merchant ships that sail the Chinese shores to gain wealth and other benefits. Nevertheless, you must not forget about the nomadic warriors who pose a constant threat on the northern borders of the seven kingdoms. Thus, you must train soldiers and build walls and towers to weaken the invaders and protect your interests, earning prestige in the process.

Each round, the nomads advance toward the borders of the seven kingdoms and gather even larger numbers. When they reach the border, a battle takes place that affects all players.

At the end of the game, the player who was the best governor, politician, merchant, and protector wins.