Martian Dice - настолна игра

Описание на български език на Martian Dice - настолна игра:

Вашата мисия, марсианци, е да се спуснете над жалките обитатели на примитивната планета Земя и да отвлечете колкото се може повече от тях. Интересуваме се от проби от популациите на пилета, крави и хора, за да установим кой всъщност командва на тази планета. Земните жители може и да се опитат да окажат слаба съпротива, но със сигурност няма нищо, с което един малък досег с вашите лъчи на смъртта да не може да се справи!Направете Марс горд и бъдете първият марсианец, който ще изпълни своята квота за отвличания!

В настолната игра Martian Dice хвърляте тринадесет специални зара в опит да отделите („отвлечете“) хора, пилета и крави. С всяко хвърляне първо трябва да заделите всички танкове, които представляват човешката армия, опитваща се да отблъсне нашествието ви. След това можете да изберете един вид зар, който да оставите настрана – или конкретен вид земни жители за отвличане, или лъчи на смъртта, с които да се борите срещу военните. В края на хода си, ако имате поне толкова лъчи на смъртта, колкото са танковете, ще можете да приберете всички земни същества, които сте събрали. Не можете да избирате един и същ вид земно същество два пъти в един ход, но ако успеете да отвлечете поне по един от всеки вид, ще получите бонус точки! С всяко следващо хвърляне сами ще се запитате: чувствате ли се късметлии?

Описание на английски език на Martian Dice - настолна игра:

Your mission, Martians, is to swoop down on the pathetic denizens of the primitive planet Earth and scoop up as many of the inhabitants as you can manage. We are interested in samples of the chicken, cow, and human populations so that we can determine which of them is actually in charge. The Earthlings might manage to put up a feeble defense, but surely nothing that a small taste of your death rays can't handle. Make Mars proud – be the first Martian to fill your abduction quota!

In Martian Dice, you roll thirteen custom dice in an effort to set aside ("abduct") humans, chickens, and cows. With each roll, you must first set aside any tanks, representing the human military coming to fend off your alien invasion, then you may choose one type of die to set aside as well — one type of earthlings to abduct, or death rays to combat the military. At the end of your turn, if you have at least as many death rays as tanks, then you may abduct the earthlings you've been setting aside. You can't pick any type of Earthling twice in one turn, but if you manage to abduct at least one of each, you'll score a bonus!

With each roll you will ask yourself, do you feel lucky?