Town 77 - настолна игра

Описание на български език на Town 77 - настолна игра:

Жителите на Town 77 – който, между другото, се намира съвсем близо до Town 66 – не могат да понасят, когато къщи с еднаква форма или цвят са подредени една до друга. Опитайте се да построите колкото се може повече къщи, като през цялото време преценявате кои от оставащите във вашата ръка плочки бихте могли да изиграете до края.

В настолната игра Town 77 всеки играч разполага с ръка от плочки, като всяка плочка показва един от седемте стила къщи в един от седемте цвята/десена. (Цветът/десенът на плочката е видим и от обратната ѝ страна.) Играта включва общо 49 плочки, като всяка представлява уникална комбинация от стил и цвят.

Всеки играч започва с ръка от произволни плочки. Първият играч поставя плочка в горния ляв ъгъл на въображаем квадрат 7х7. Впоследствие, на всеки следващ ход, играч добавя плочка към ред или колона в този квадрат, при условие че тя е съседна на поне една друга плочка и стилът, както и цветът на къщата, не присъстват вече нито в реда, нито в колоната, в която се поставя. След като изиграе плочка, играчът може да избере дали да изтегли нова плочка, или не. След като намалите броя на плочките в ръката си, не можете да го увеличите отново. Ако не можете да изиграете плочка по време на своя ход, отпадате от играта. След като всички играчи отпаднат, победител е този, който има най-малко плочки в ръката си – или който е играл последен в случай на равенство. Ако изиграете последната си плочка, печелите веднага. Но ако не теглите нови плочки, може да се окажете в ситуация, в която не можете да направите ход!

Описание на английски език на Town 77 - настолна игра:

The residents of Town 77 — located just down the road from Town 66, mind you — can't stand it when houses with the same shape or color are lined up with each other. Try to build as many houses as you can while keeping in mind which houses in your hand can be built at the end.

In Town 77, each player has a hand of tiles, with each tile showing one of seven house styles in one of seven colors/patterns. (The color/pattern of a tile also shows on its reverse side.) The game has 49 tiles in total, one of each possible combination. Each player starts with a hand of random tiles.

The first player places a tile in the upper-left corner of an imaginary 7x7 square, then on each subsequent turn a player adds a tile to a row or column in this square so long as this tile is adjacent to at least one other tile and the color/house style isn't already present in this row and column. After playing a tile, a player can choose to draw a new tile or not. Once you lower your hand size, you can't increase it again. If you can't play on a turn, you're out of the game, and once everyone is out, whoever has the fewest tiles in hand — or who played latest in the event of a tie — wins.

If you play your final tile, you win, but if you don't draw new tiles, you might find yourself unable to play!